SeniorTip

JAZYKOVÝ KOUTEK

aneb co se nám už z hlavy vykouřilo

Před nějakým časem se v komentářích pod vyprávěním o souboji malého Vietnamce Taie se záludnostmi češtiny objevil nápad, aby se součástí magazínu stal jazykový koutek, který by pomohl omést prach z vědomostí, které jsme kdysi ve svém dětství do hlav pracně vpravili. A když se na osobu, která tento nápad vypustila z úst, nesneslo hromobití, byl nápad rozšířen o dotaz, zda bych se jazykového koutku neujala já. Ba dokonce se našla i taková „šprtka“, která slibovala, že si ořeže tužtičku a posadí se do první lavice, aby jí neušlo ani slovo! (Zapomněla ovšem, že největší „šprti“ sedí v lavici poslední a nevyznačují se ořezanou tužtičkou, nýbrž pytlíkem ovoce z vlastní zahrádky položeným nenápadně na učitelský stolek…) Nu což! Mateřština mě živila po několik desetiletí, tak se o takové malé poradenství pokusím. A když čtenáři nebudou spokojeni či pomine zájem, jazykový koutek prostě skončí…

Dvojice slov, která se liší předponou s-/z-

aneb Nechtěla jsem Vám konec školního roku ztěžovat, abyste si na mne nemohli stěžovat.

V češtině se celá řada slov od sebe pravopisně liší jen předponou s-/z- , ale právě tato předpona většinou změní význam celého slova. Připomenu Vám ty nejfrekventovanější dvojice i s jejich významy.

sedřít (z někoho kůži) X zedřít (se) (těžkou prací)

sjednat (smlouvu) X zjednat (pořádek, nápravu)

slézat (se), slézt (se) (dolů nebo dohromady) X zlézat, zlézt (hory)

slíbat (líbáním setřít) X zlíbat (někoho radostí)

smazat (tabuli- setřít) X zmazat (se) (umazat /se)

směna, směnit (např.koruny za eura) X změna, změnit (přeměna, např.zaměstnání)

sběh,sběhnout (se) (shluk lidí) X zběh, zběhnout (např. z armády)

sbít (přitlouci k sobě, dohromady) X zbít (někoho, např. holí)

shlédnout (podívat se shora dolů ) X zhlédnout (spatřit, např. v dálce matku, film, výstavu…)

shlížet (opět shora dolů) X zhlížet se (v zrcadle, v někom jako svém vzoru,k tomu pak i vzhlížíme…)

skosit (posekat kosou) X zkosit (např. stěnu=učinit kosým)

správa, spravovat (1.oprava: budíku, obuvi…2. řízení : majetku, dědictví…) X zpráva, zpravovat ( informace, informovat)

stéci (se), stékat (se) (dohromady nebo dolů) X ztéci, ztékat (hradby, vrchol hory=dobývat)

stěžovat si (na někoho=naříkat) X ztěžovat (rozhodování, práci=činit těžkým)

stlouci (desky dohromady) X ztlouci (někoho= nabít někomu)

strhat, strhnout (představení nepříznivou kritikou, plakát-dolů ) X ztrhat, ztrhnout (přílišnou námahou)

sužovat (žízní, suchem=trápit) X zužovat ( sukni, cestu=činit úzkým)

A pro zlepšení nálady nakonec několik slov, jež můžeme ,jak uvádějí Pravidla, psát se s- i se z-, aniž bychom se dopustili chyby:

schytat-zchytat, skrápět-zkrápět, smáčknout-zmáčknout, smontovat-zmontovat, spráskat- zpráskat, skontaktovat- zkontaktovat…

Všem pilným žákyním i žákům přeji krásný začátek školního roku. Věřím, že jste náležitě zregenerovali síly a jste dychtiví se dále vzdělávat. Proto jsem také na příští vyučování připravila malé překvapení.

Vaše „úča“ Míla Nová