Kalendárium
Datum:
28.02.2019 07:40
Od:
Kvìta (èlen klubu)
Název:
Re: Kalendárium
28.2.1923 se narodil v Púchovì Rudolf Pellar, zemøel 4.10.2010 v Praze.
Rudolf Pellar byl èeský herec, pøekladatel, zpìvák, moderátor, ¹ansoniér, hudební pedagog.
Se svou man¾elkou Lubou Pellarovou vytvoøil v ¹edesátých letech pøekladatelskou dvojici, která uvádìla na trh stì¾ejní autory anglosaského prostøedí, jako byl Salinger, Hemingway, Miller, Faulkner, izraelský humorista Eprhaim Kishon a mnozí dal¹í. Za pøekladatelskou èinnost získali man¾elé Pellarovi Státní cenu.
V 70. a 80. letech minulého století nesmìl vystupovat v televizi ani ve filmu.
Pan Rudolf Pellar byl renesanèní èlovìk a z jeho nahrávek zní neskuteènì mladistvý, hebký podmanivý hlas plný elánu, rozdávající potì¹ení a dobrou náladu. Zpíval zahranièní písnì s èeskými texty, ale i písnì Karla Ha¹lera nebo známé songy z Osvobozeného divadla. ©ansonový zpìv dokonce vyuèoval i na konzervatoøi v Praze a je¹tì v roce 2008 vystupoval na Open Air Music Festivalu v Trutnovì. V Rozhlase pùsobil jako publicista a recitátor, v roce 2000 získal ocenìní Køi¹»álovou rù¾i.
Z alba Písnièky od Seiny napø. U nás v Paøí¾i, Malý bar, Staøí milenci, Nevadí, ¾e je tu rù¾e, z dal¹ího CD napø. David a Goliá¹, Velké bulváry, Santa Lucia a dal¹í.
Úryvek z Davida a Goliá¹e
Lidi na lidi jsou jako sanì,
èlovìk na èlovìka jako kat, podívejte se na nì, musíte naøíkat,
obr do pidimu¾íka mydlí,domnívaje se, ¾e vyhraje.
Klidnì seïme na ¾idli,
ètìme Bibli, tam to v¹echno je.
Samuelova kniha nám povídá,
jak na ®ida pøi¹la veliká bída,
jak ti bídní Fili¹tíni válku
vést nebyli líní, a¾ potkali Davida.
David ¹el do války........................
Jaroslav Je¾ek/Jiøí Voskovec/Jan Werich