Karel Svolinský byl èlenem Spolku výtvarných umìlcù Mánes a Sdru¾ení èeských umìlcù grafikù Hollar. Získal øadu mezinárodních ocenìní a byl také profesorem na Vysoké ¹kole umìleckoprùmyslové v Praze.
Ji¾ od roku 1925 dosahoval mnoha významných mezinárodních úspìchù jako kni¾ní grafik a ilustrátor. V celém jeho díle se ji¾ od poèátku projevuje vztah k lidovému umìní a zejména k rodnému kraji. Vìnoval se i volné malbì a nástìnným malíøským technikám v architektuøe. V rozmezí let 1928 a 1933 vytvoøil dvoje vitrá¾ová okna pro Schwarzenbergskou kapli a kapli Svatého hrobu ve Svatovítské katedrále.
Karel Svolinský je pova¾ován za malíøe tìsnì spjatého s lidovou tvorbou a folklórem a je oznaèován za pokraèovatele mánesovsko- al¹ovské tradice. Vìnoval se u¾ité a drobné grafice - navrhl øadu èeskoslovenských známek a plakátù. Dále pak kni¾ní grafice, ilustrátorství a bibliofilským edicím. Navrhoval nástìnné koberce, sklomalbu a podílel se na inscenacích divadelních her. Navrhl také novou podobu Olomouckého orloje ve stylu socialistického realismu.
Jako kni¾ní ilustrátor mimo stovky kreseb urèené pro dìtské pohádkové kní¾ky a mimoøádnì skvìlé ilustrace pro ètyødílný soubor písní, poøekadel autorù Karla Plicky a Franti¹ka Volfa /1947/, byl autorem botanických ilustrací, patøících do zlatého fondu èeské botanické ilustrace.