Vodní kvìtina
Text Maurice Bouchor, volnì pøelo¾eno
Vzduch je prosycen jemnou vùní ¹eøíkù,
jejich¾ kvìty pokrývají zdi odshora a¾ dolù
a provoòují ¾enám vlasy.
Sluncem osvícené moøe se celé rozzáøí
a po jemném písku, který pøi¹ly políbit,
se valí nádherné moøské vlny.
Obloho, která má¹ barvu jejích oèí,
vánku, jen¾ bude¹ ¹evelit mezi kvìty ¹eøíku,
abys byl celý provonìný,
potùèky, je¾ smoèíte její ¹aty, a zelené pì¹inky,
které se chvìjete pod jejími drahocennými no¾kami,
dopøejte mi, a» spatøím svou milou!