CITACE Z BIBLE:
Kniha vypravuje pøíbìh zbo¾ného Tóbita, který byl se svou rodinou po pádu severní izraelské øíše pøesídlen do Ninive. Zde pro¾ívá tì¾kosti za vlády krále Sancheriba (704-681 pø. Kr.), který dává jeho zajaté soukmenovce popravovat, kdykoli se mu zlíbí. Zbo¾ný Tóbit pochovává jejich nepohøbená tìla na svùj náklad s nasazením vlastního ¾ivota. Lpí na dodr¾ování pøedpisù Zákona, i kdy¾ o všechno pøijde a oslepne.
Pozdìji posílá nemocný Tóbit svého syna Tóbijáše do Médie, aby tam u dávného Tóbitova pøítele vyzvedl svìøené mu peníze. Syn odchází se psem v doprovodu archandìla Refáela, kterého ovšem nepozná a pokládá ho za èlovìka.
V Médii pozná Reúelovu dceru Sáru, jejích¾ pøedchozích sedm man¾elù zabil ve svatební noci démon Asmodaj. Mladý Tóbiáš s pomocí a radou Refáelovou Asmodaje pøemù¾e a vezme si Sáru za man¾elku. Po svatbì se Tóbijáš vrací se Sárou ke svým rodièùm, kde uzdravuje podle Refáleova návodu svého slepého otce. Kdy¾ se pak spolu s otcem chce Refáelovi odmìnit, dozví se, kdo Refáel doopravdy je. Tóbit vzdává Bohu díky a pøedpovídá zánik Jeruzaléma r. 587/6 pø. Kr. i jeho pozdìjší obnovu. Kniha konèí zprávou o smrti Tóbijášových i Sáøiných rodièù a zmínkou o záhubì Ninive.
Tato novela, plná hlubokých modliteb a cenných myšlenek byla v ¾idovských i køes»anských kruzích od poèátku velmi oblíbena. Její cena spoèívá pøedevším v tom, ¾e nám dává poznat zbo¾nost a podobu rodinného ¾ivota v 3. – 2. stol. pø. Kr., kdy kniha pravdìpodobnì vznikla. Náš pøeklad vychází z ´delšího´textu øeckého. Pùvodní øeèí spisu byla aramejština nebo hebrejština.
SLOVO BIBLE: ODKAZ TÓBITÙV SYNOVI
Všem, kdo èiní spravedlnost, prokazuj milosrdenství z toho, co máš. A kdy¾ prokazuješ milosrdenství, a» tvé oko nezávidí. Neodvracej svou tváø od ¾ádného chudáka, aby se neodvrátila Bo¾í tváø od tebe. Prokazuj milosrdenství podle toho, jak hodnì máš; máš-li málo, neboj se prokazovat milosrdenství i z mála. Dobrý poklad si tím ukládáš pro den nouze.
Milosrdenství toti¾ vysvobozuje ze smrti a nenechá tì, abys vešel do temnoty. Milosrdenství je výborným darem pro všechny, kdo je prokazují pøed tváøí Nejvyššího.
TÓBIJÁŠ