Yungchen Lhamo – Můj život v exilu
Pozvánka na koncert a besedu nejznámější tibetské zpěvačky Yungchen Lhamo (druhý nejznámější žijící Tibeťan na světě – po dalajlámovi). Koncert proběhne ve čtvrtek 1. 11. 2007 ve 20.00 v Evangelickém kostele na Českobratrské ulici.Sdružení M.O.S.T. (malé občanské sdružení tolerance) se zároveň podařilo ve spolupráci s Ostravskou univerzitou zajistit na pátek 2. 11. 2007 besedu. Bude se konat od 13.00 hodin v aule Pedagogické fakulty na Českobratrské ulici (poblíž Husova parku). Na stejném místě loni začínali buddhističtí mniši sypat mandalu z písku. Setkání se bude jmenovat
YUNGCHEN LHAMO – Jdi a zpívej - o životě v exilu.
Tlumočnice z angličtiny bude přítomna.
Veřejnost se tak může seznámit s Y. Lhamo nejen jako s vynikající zpěvačkou, ale hlavně jako se zástupkyní stále okupované země.
Tibet dnes ve světě reprezentují dvě výjimečné osobnosti: Dalajláma a zpěvačka Yungchen Lhamo, jejíž jméno v překladu znamená „bohyně melodií a písní“.
Narodila se ve Lhase v době čínské kulturní revoluce a své jméno dostala od místního mnicha. Od čtyř let, kdy její rodiče byli odvedeni do pracovního tábora, ji vychovávala babička, která byla také několik let zavřená. V roce 1989 přešla přes Himaláje 1600 km dlouhou cestu za hranice do Nepálu, označovanou za "nejriskantnější únikovou stezku" světa.
"Celkem nás bylo pět. Prchala jsem se svým pětiletým synem a dalšími Tibeťany, vedli nás dva pastevci. V Himalájích je ale také čínská armáda, lupiči i udavači, kteří Tibeťany chytají a předávají je úřadům. Viděla jsem své přátele umírat, omrzly jim ruce, nohy, totéž se mohlo stát mě. Když teď vzpomínám na přechod Himalájí, vím že ty obtíže nelze vyjádřit slovy. Ale když zpívám, tak to téměř dokážu. Cítím ty hory i všechno další co jsem na cestě zažila."
První zastávkou budoucí zpěvačky byla Dharamsala, středisko tibetských exulantů na indické straně Himalájí. Zde Yungchen poprvé vystoupila na veřejnosti před tibetskými uprchlíky, a Dalajláma byl prvním kdo rozpoznal její talent a povzbudil ji, aby svým zpěvem šířila tibetskou kulturu ve světě.
„Když jsem překročila tibetskou hranici, ztratila jsem vše, a zůstalo mi jen to, co mám v sobě, a to mohu nabídnout. Lidé si říkají: já bych mohl udělat to a to a to jen kdybych měl tolik a tolik peněz. Ale to není pravda. Když se usmějete na svého souseda, žádné peníze vás to nestojí.“
Yungchen Lhamo je člověk s jedinečným osobním kouzlem, které se projevuje nejen při koncertech, ale také při osobním setkání, proto jsme se rozhodli vám jedno takové zprostředkovat.
Na setkání zve
Doc.Eva Mrhačová, děkanka FF OU
Doc. PhDr. Josef Malach, děkan PdF OU
ve spolupráci s Občanským sdružením M.O.S.T. (malé občanské sdružení tolerance) a Colour production
Ing. Petr Ďásek
Zpěvačka Yungchen Lhamo
aneb „bohyně melodií a písní“.
Melodie a barevnost jejího hlasu přitom vytvářejí zážitek zcela odlišný od monotónního zaříkávání tibetských mnichů. I když Yungchen Lhamo vystupuje bez doprovodu nástrojů, publikum doslova zhypnotizuje jemným expresivním zpěvem i asijsky ladnými a přirozenými pohyby. Ve spektru světových hudebních stylů představuje její hudba naprostý unikát. Je jedním z nejúspěšnějších umělců vydavatelství Petra Gabriela Real World.
Narodila se ve Lhase v době čínské kulturní revoluce a své jméno dostala od místního lamy tři dny po svém narození. Od čtyř let, kdy její rodiče byli odvedeni do pracovního tábora, ji vychovávala babička. Když se roku 1989 rozhodla ze své okupované vlasti odejít, čekala ji 1600 km dlouhá cesta přes Himaláje, označovaná za "nejriskantnější únikovou stezku" světa. "Celkem nás bylo pět. Prchala jsem se svým pětiletým synem a dalšími Tibeťany, vedli nás dva pastevci. Ti žijí vysoko v horách a převádějí Tibeťany přes hranice do Nepálu. V Himalájích je ale také čínská armáda, lupiči i udavači, kteří Tibeťany chytají a předávají je úřadům. Viděla jsem své přátele umírat, omrzly jim ruce, nohy, totéž se mohlo stát mě. Na cestě jsme byli přes měsíc. Když vás chytí, jdete na 18 let do vězení. Ale věděla jsem proč to dělám. Mého dědečka Číňané zavraždili, moje matka strávila ve vězení řadu let. Když teď vzpomínám na přechod Himalájí, vím že ty obtíže nelze vyjádřit slovy. Ale když zpívám, tak to téměř dokážu. Cítím ty hory i všechno další co jsem na cestě zažila."
První zastávkou budoucí zpěvačky ve svobodném světě byla Dharamsala, středisko tibetských exulantů na indické straně Himalájí. Zde Yungchen poprvé vystoupila na veřejnosti před tibetskými uprchlíky, a Dalajláma byl prvním kdo rozpoznal její talent a povzbudil ji, aby svým zpěvem šířila tibetskou kulturu ve světě.
Zpěvačka odjela do Austrálie, kde natočila první album, její pozdější nahrávky vydala značka Real World, založená Peterem Gabrielem. Jak zní její repertoár? "My v Tibetu nezpíváme, ale modlíme se, takže já zkouším ty modlitby zhudebňovat. Pokud se někdo mojí hudbu inspiruje, třeba ho k něčemu přivede. Ne aby se stal tibetským buddhistou, ostříhal si vlasy, to je maření času povrchními věcmi. To podstatné je uvnitř: všichni jsme stejní, bojujeme se stejnými démony, žárlivostí, zlobou, závistí." Její třetí album, Coming Home, produkoval renomovaný francouzský skladatel Hector Zazou, na své poslední album Ama nahrála Lhamo skladbu věnovanou obětem 9/11. Přesto že na jejích nahrávkách se podílejí špičkoví hráči i aranžéři, poslech alb zdaleka neposkytuje představu o tom, co zpěvačka dokáže na koncertech. Její hudba se také podstatně odlišuje od rutinní představy o world music. Zhudebněné modlitby totiž doprovází jen pohyby svého těla, a výsledný účinek je nakonec silnější, než kdyby s ní hráli muzikanti.
Yungchen Lhamo si vynutí pozornost jen osobním kouzlem, což dokresluje i její unikátní výkon na Festivalu sakrální hudby v Maroku, pod otevřeným nebem ve fascinujícím prostředí římských zřícenin Volubilis. Koncert vrcholil v prudké bouři, která smetla stan s občerstvením. Yungchen Lhamo ale své vystoupení dokončila v naprosté důstojnosti, jako člověk, který se hned tak něčeho nelekne.
