Citace Bible: Ji¾ témìø po tøi tisíciletí oslavuje Bo¾í lid svého Boha a pøipomíná jeho spasitelné skutky sobì i jiným písnìmi a modlitbami, které se pøes všechny promìny èasù dochovaly a¾ po naše dny v biblické sbírce ¾almù.
®altáø je knihou v Novém zákonì nejèastìji citovanou. Svìdèí to o jeho oblibì u¾ v apoštolské církvi. Èasem získal pevné místo v bohoslu¾bì všech církví. Vedle evangeliáøe pøedstavuje první pokusy o biblické pøeklady do národních jazykù. Zásluhu na tom mají pøedevším ¾enské kláštery, v nich¾ znalost latiny nebyla veliká. Nejstarší èeskou památkou tohoto druhu je pøeklad ¾almù vepsaný mezi øádky psaltéria, u¾ívaného nejspíše ve svatojiøském klášteøe na Pra¾ském hradì, nìkdy pøed r. 1300. Nìkteøí badatelé se však domnívají, ¾e staroèeský ¾altáø vznikl u¾ v 10. nebo 11. stol.
®altáø se dìlí na pìt dílù (1-41, 42-72, 73-89, 90-106, 107-150), zøejmì podle pìtidílného Moj¾íšova zákona. Jména v záhlaví nemusejí oznaèovat autora ¾almu, nýbr¾ spíše toho, s kým se ¾almista pøi zpìvu vnitønì ztoto¾òoval, do èí role vstupoval.
Slovo Bible:
®alm 22 BO®E MÙJ, BO®E MÙJ, PROÈ JSI MÌ OPUSTIL
Bo¾e mùj, Bo¾e mùj, proè jsi mì opustil?
Daleko spása má, aè o pomoc volám.
Bo¾e mùj, volám ve dne, a neodpovídáš,
nemohu se ztišit ani v noci.
Ty jsi ten Svatý, jen¾ trùní
obklopen chválami Izraele.
Otcové naši doufali v tebe,
doufali, tys jim dal vyváznout.
Úpìli k tobì a unikli zmaru,
doufali v tebe a nebyli zahanbeni.
®alm 23 HOSPODIN JE MÙJ PASTÝØ, NEBUDU MÍT NEDOSTATEK
Hospodin je mùj pastýø, nebudu mít nedostatek.
Dopøává mi odpoèívat na travnatých nivách,
vodí mì na klidná místa u vod,
na¾ivu mì udr¾uje,
stezkou spravedlnosti mì vede
pro své jméno.
I kdy¾ pùjdu roklí šeré smrti,
nebudu se bát nièeho zlého,
v¾dy» se mnou jsi ty.
Tvoje berla a tvá hùl mì potìšují.
®alm 65 ZTIŠENÍM SE SLUŠÍ TEBE CHVÁLIT
Ztišením se sluší tebe chválit,
Bo¾e, na Sijónu,
plnit tobì sliby.
K tobì, jen¾ modlitby slyšíš,
pøichází veškeré tvorstvo.
Pøemohly mì nepravosti,
našich nevìrností jenom ty nás zprostíš.
Blaze tomu, koho vyvolíš a pøijmeš,
aby smìl pobývat ve tvých nádvoøích.
Tam se budem sytit dary tvého domu,
tvého svatého chrámu.
®alm 84 JAK JE TVÙJ PØÍBYTEK MILÝ, HOSPODINE ZÁSTUPÙ
Jak je tvùj pøíbytek milý,
Hospodine zástupù!
Má duše zmírá steskem
po Hospodinových nádvoøích,
mé srdce i mé tìlo
plesají vstøíc ¾ivému Bohu!
V¾dy» i vrabec pøístøeší si najde,
vlaštovka si staví hnízdo
u tvých oltáøù, aby svá mláïata zde ulo¾ila,
Hospodine zástupù, mùj Králi a mùj Bo¾e!
Blaze tìm, kdo bydlí ve tvém domì,
mohou tì zde v¾dycky chválit.
Den v tvých nádvoøích je lepší
ne¾ tisíce jinde;
Radìji chci stát pøed prahem domu svého Boha,
ne¾ prodlévat v stanech svévolnosti,
v¾dy» Hospodin Bùh je štít a slunce,
Hospodin je dárce milosti a slávy,
¾ádné dobro neodepøe
tìm, kdo ¾ijí bezúhonnì.
Hospodine zástupù,
blaze èlovìku, jen¾ doufá v tebe!
®alm 100 HLAHOL HOSPODINU, CELÁ ZEMÌ
Hlahol Hospodinu, celá zemì!
Radostnì slu¾ Hospodinu!
Vstupte pøed jeho tváø s plesem!
Vìzte, Hospodin je Bùh,
on nás uèinil, a ne my sami sebe,
jsme jeho lid, ovce, které pase.
Vstupte do jeho bran s díkùvzdáním,
do nádvoøí jeho s chvalozpìvem!
Vzdávejte mu chválu, dobroøeète jeho jménu,
nebo» Hospodin je dobrý,
jeho milosrdenství je vìèné,
jeho vìrnost do všech pokolení!
®alm 150 CHVALTE BOHA V JEHO SVATYNI
Chvalte Boha v jeho svatyni,
chvalte ho i na obloze, ji¾ sklenul svou mocí,
chvalte ho za jeho bohatýrské èiny,
chvalte ho za jeho nesmírnou velikost!
Chvalte ho zvukem polnice,
chvalte ho harfou i citarou,
chvalte ho bubnem a tancem,
chvalte ho strunami a flétnou,
chvalte ho zvuènými cimbály,
chvalte ho cimbály dunivými!
Všechno, co má dech, a» chválí Hospodina!
Haleluja .
V pøíštím pokraèování objevíte PØÍSLOVÍ.
Ilustrace pøevzata z internetu.
KNIHA ®ALMY