Pøed nìjakým èasem se v komentáøích pod vyprávìním o souboji malého Vietnamce Taie se záludnostmi èeštiny objevil nápad, aby se souèástí magazínu stal jazykový koutek, který by pomohl omést prach z vìdomostí, které jsme kdysi ve svém dìtství do hlav pracnì vpravili. A kdy¾ se na osobu, která tento nápad vypustila z úst, nesneslo hromobití, byl nápad rozšíøen o dotaz, zda bych se jazykového koutku neujala já. Ba dokonce se našla i taková „šprtka“, která slibovala, ¾e si oøe¾e tu¾tièku a posadí se do první lavice, aby jí neušlo ani slovo! (Zapomnìla ovšem, ¾e nejvìtší „šprti“ sedí v lavici poslední a nevyznaèují se oøezanou tu¾tièkou, nýbr¾ pytlíkem ovoce z vlastní zahrádky polo¾eným nenápadnì na uèitelský stolek…) Nu co¾! Mateøština mì ¾ivila po nìkolik desetiletí, tak se o takové malé poradenství pokusím. A kdy¾ ètenáøi nebudou spokojeni èi pomine zájem, jazykový koutek prostì skonèí…
Dvojice slov, která se liší pøedponou s-/z-
aneb Nechtìla jsem Vám konec školního roku ztì¾ovat, abyste si na mne nemohli stì¾ovat.
V èeštinì se celá øada slov od sebe pravopisnì liší jen pøedponou s-/z- , ale právì tato pøedpona vìtšinou zmìní význam celého slova. Pøipomenu Vám ty nejfrekventovanìjší dvojice i s jejich významy.
sedøít (z nìkoho kù¾i) X zedøít (se) (tì¾kou prací)
sjednat (smlouvu) X zjednat (poøádek, nápravu)
slézat (se), slézt (se) (dolù nebo dohromady) Xzlézat, zlézt (hory)
slíbat (líbáním setøít) Xzlíbat (nìkoho radostí)
smazat (tabuli- setøít) Xzmazat (se) (umazat /se)
smìna, smìnit (napø.koruny za eura) Xzmìna, zmìnit (pøemìna, napø.zamìstnání)
sbìh,sbìhnout (se) (shluk lidí) Xzbìh, zbìhnout (napø. z armády)
sbít (pøitlouci k sobì, dohromady) Xzbít (nìkoho, napø. holí)
shlédnout (podívat se shora dolù ) X zhlédnout (spatøit, napø. v dálce matku, film, výstavu…)
shlí¾et (opìt shora dolù) X zhlí¾et se (v zrcadle, v nìkom jako svém vzoru,k tomu pak i vzhlí¾íme…)
skosit (posekat kosou) X zkosit (napø. stìnu=uèinit kosým)
Všem pilným ¾ákyním i ¾ákùm pøeji krásný zaèátek školního roku. Vìøím, ¾e jste nále¾itì zregenerovali síly a jste dychtiví se dále vzdìlávat. Proto jsem také na pøíští vyuèování pøipravila malé pøekvapení.
JAZYKOVÝ KOUTEK