Středa 27. ledna, 7:00 a.m. Po jasné noci je venku zima jako v psírně. Chuck je ráno zmrzlý, ale zároveň i rozmrzelý. Už včera večer usoudil, že vzhledem k nestálému počasí padne jeho sen, White Island, o kterém hovořil už v Česku a jehož návštěvu chtěl uskutečnit. V záloze nám pro...